Holländisch-Deutsch Übersetzung für bel

Blasedie
Klingeldie
Gestern Abend habe ich festgestellt, daß die Klingel, mit der zur Abstimmung aufgerufen wird, nicht funktioniert hat. Ik had gisteravond opgemerkt dat de bel die tot stemming oproept het niet deed. Ich weiß nicht, wo Ihr Büro liegt, ob Sie die Klingel dort hören. Ik weet niet waar uw kamer is, of u daar de bel hoort. Ganz zufällig hörte ich die Klingel, kam völlig unvorbereitet an und wusste wirklich nicht, worum es ging. Ik hoorde toen heel toevallig de bel rinkelen en ik moet u eerlijk bekennen dat ik niet wist waarom.

Baalder
BelAndere Europäer, die zur gleichen Zeit geimpft worden waren, durften nach Belém einreisen. Andere Europeanen die tegelijkertijd waren ingeënt werden wel tot Belém toegelaten. Wir hoffen sehr, dass der Belém-Palast und der Belém-Turm noch viele weitere Jahrhunderte überdauern. We hopen echt dat het eeuwenoude paleis van Belém en zijn toren nog vele eeuwen zullen blijven staan.
Bimmeldie
Gasvorkommen
Glöckchendas
GlockedieVielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen. Wellicht kan dat anders, of kan de bel vroeger gaan. Angesichts der Zeitspanne zwischen dem Läuten der Glocke und der Abstimmung denke ich, daß wir alle etwas Training nötig haben. Gezien de tijdspanne tussen het luiden van de bel en de stemming denk ik dat wij allen iets aan onze conditie moeten doen.